2013年02月25日

As requestedとは何か: No.3

前回のブログで、 
 『1)As requested, we are sending you our catalog and pricelist.
             ↓
    We are sending you our catalog and pricelist as requested.       
             ↓
    We are sending you our catalog and pricelist, which is requested by you.
の、続きを考えてみましょう と書きました。今日はこの続きに移ります。     
この先を考えますと:
    We are sending you our catalog and pricelist, which is requested by you.
             ↓
    We are sending you our catalog and pricelist as is requested by you.
             ↓
    We are sending you our catalog and price list as requested.
             ↓
  1)As requested, we are sending you our catalog and pricelist.
と、考えることができます。
ところで、As requested と表す利点は何なのでしょう。考えてみましょう。

  BEWAで学べば、みえないものがみえるようになります。ツマラナカッタ英語学習が楽しくなります。そして、職場で、正しく感じの良いビジネス英語が、無理なく使えるようになります。講座見学一回無償。

最後までお読みいただきありがとうございます。
ビジネス英語ライティングアカデミーにてビジネス英語をご教授しております。
もし興味をお持ちいただけましたら、是非ホームページをごらんください。
資料のご請求や無料での教室見学を承っております。
posted by yukiohayashi at 10:57 | Comment(0) | TrackBack(0) | ビジネス英語

2013年02月22日

As requestedとは何か:No.2

前回、
 『1)As requested, we are sending you our catalog and pricelist.
  「ご要望に従い、当社カタログと価格表をお送りいたします」
こういう英文よく見ますよね?
でもなんで, as requested なんでしょう?
考えてみましょう』と書きました。今日は、これに就いて考えてみます。
先ず:
  1)As requested, we are sending you our catalog and pricelist.
             ↓
    We are sending you our catalog and pricelist as requested.       
と、考えますと、
    We are sending you our catalog and pricelist as requested.
             ↓
    We are sending you our catalog and pricelist, which is requested by you.
と、考えることができます。
さて、この続きを考えてみましょう。     

  BEWAで学べば、みえないものがみえるようになります。ツマラナカッタ英語学習が楽しくなります。そして、職場で、正しく感じの良いビジネス英語が、無理なく使えるようになります。講座見学一回無償。

最後までお読みいただきありがとうございます。
ビジネス英語ライティングアカデミーにてビジネス英語をご教授しております。
もし興味をお持ちいただけましたら、是非ホームページをごらんください。
資料のご請求や無料での教室見学を承っております。
posted by yukiohayashi at 06:21 | Comment(0) | TrackBack(0) | ビジネス英語

2013年02月21日

As requestedとは何か: No.1

 1)As requested, we are sending you our catalog and pricelist.
  「ご要望に従い、当社カタログと価格表をお送りいたします」
こういう英文よく見ますよね?
でもなんで, as requested なんでしょう?
考えてみましょう。

  BEWAで学べば、みえないものがみえるようになります。ツマラナカッタ英語学習が楽しくなります。そして、職場で、正しく感じの良いビジネス英語が、無理なく使えるようになります。講座見学一回無償。

最後までお読みいただきありがとうございます。
ビジネス英語ライティングアカデミーにてビジネス英語をご教授しております。
もし興味をお持ちいただけましたら、是非ホームページをごらんください。
資料のご請求や無料での教室見学を承っております。
posted by yukiohayashi at 09:34 | Comment(0) | TrackBack(0) | ビジネス英語